Фото: The Folio Society У роботі художник сховав деталі, які пов’язують теплу лікарняну сцену з ключовими подіями роману та його героями. Про це повідомляє медіа Читомо. Український художник Міша Чернов став переможцем міжнародного конкурсу книжкової ілюстрації Folio Book Illustration Award 2026, який організовує британське видавництво The Folio Society. Нагороду йому присудили за ілюстрацію до першого розділу роману Кадзуо Ішіґуро “Не відпускай мене”. У 2026 році на конкурс надійшло понад 400 робіт від ілюстраторів із різних країн. Учасники створювали авторські зображення за мотивами початкового розділу роману, а журі розглядало заявки без зазначення імен авторів. Роботи оцінювали за технікою виконання, силою уяви та емоційним зв’язком із літературним текстом. Ми раді оголосити цьогорічного переможця – Мішу Чернова. Його ілюстрацію обрали із сотень поданих робіт. Вона привернула увагу журі сміливою візуальною оповіддю та творчим трактуванням конкурсного завдання. – The Folio Society Окрім переможця, The Folio Society визначило п’ятьох фіналістів, які посіли друге місце: Марію Кальдерон; Федеріко під псевдонімом Scrapy Art; Ніккі Сметтерс; Томіслава Торянаца; Діллона Самуельсона. Ілюстрація Міші Чернова до роману “Не відпускай мене” Для конкурсної роботи Міша Чернов зобразив лікарняну сцену, у якій Кеті розповідає пацієнтові про найцінніші спогади зі свого навчання в школі-інтернаті Гейлшем. Автор додав до композиції дитячі малюнки, що містять натяки на важливі події роману Кадзуо Ішіґуро. Серед прихованих деталей є відсилання до Томмі, художньої майстерні та музики, яку слухає Кеті. Такі елементи допомагають передати атмосферу твору й пов’язують зображену мить із подальшим розвитком сюжету. Ілюстрація передає тиху мить глибокого зв’язку: Кеті сидить поруч із пацієнтом і розповідає йому про свої найтепліші спогади зі шкільних років у Гейлшемі. Я хотів огорнути глядача відчуттям тепла – золотими, сонячними обіймами ностальгії, які сповнюють пацієнта надією, навіть якщо ці спогади насправді йому не належать. Міша Чернов Як художник працював над конкурсною роботою Роман “Не відпускай мене” Міша Чернов прочитав у середині 2022 року під час навчання за кордоном. Над остаточною версією ілюстрації він працював приблизно 30 годин. Перед фінальним завершенням художник двічі переробляв роботу. Folio Book Illustration Award доступний для художників віком від 18 років, які раніше не виконували замовлень для The Folio Society. Переможець конкурсу отримує 2 тисячі фунтів стерлінгів, ваучери від видавництва та можливість опублікувати свою ілюстрацію в одному з майбутніх видань The Folio Society. Перемога Міші Чернова стала важливим міжнародним визнанням української книжкової ілюстрації та його авторського прочитання роману Кадзуо Ішіґуро. Ще цікаві матеріали: Міжнародний конкурс ілюстрацій PIC від Pictoric відкритий для авторів від 18 років; дві номінації, міжнародне журі та виставка на Книжковому Арсеналі. Подання до 2 травня. Посольство Японії в Україні відкриває прийом заявок на 20-й Міжнародний конкурс манґи, заявки приймають до 30 червня 2026 року у цифровому форматі, деталі на офіційних каналах. The post Український художник Міша Чернов переміг у Folio Book Illustration Award 2026 first appeared on Межа. Новини України..
Джерело: https://mezha.net/ua/bukvy/9ddf7bf5_ukrainian_artist_misha/
